238: Obsolete character encoding declared

You have assigned a character encoding other than UTF-8 to the charset metadata name. But the Aneamal Translator only accepts UTF-8 encoded *.nml files from Aneamal 30 onwards.

Solution

Configure your text editor to save *.nml files using the UTF-8 character encoding without byte order mark. UTF-8 is by far the most used character encoding in the world wide web and supports all kinds of scripts and all emojis as well. Either change your charset metadata declaration to UTF-8 like this:

@ charset: UTF-8

or remove the whole charset metadata declaration, since UTF-8 is Aneamal’s only character encoding anyway. Declaring it is redundant.